Buddy Hield talks about maintaining mental clarity, his upbringing in the Bahamas, and seeking trust among others on and off the court