Tyrese Haliburton is admirably fighting through an ankle injury, but his limitations keep Indiana in check throughout Game 5.